Lukas 20:26
“Und sie vermochten nicht, ihn in seinem Worte vor dem Volke zu fangen; und sie verwunderten sich über seine Antwort und schwiegen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 20:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
American Standard Version (ASV)English
And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Open English Bible (OEB)English
They could not lay hold of this answer before the people; and, in their wonder at his reply, they held their tongues.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie vermochten nicht, ihn in seinem Worte vor dem Volke zu fangen; und sie verwunderten sich über seine Antwort und schwiegen.
Reina-Valera (RV)Español
Y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo: antes maravillados de su respuesta, callaron.
Bíblia Livre (BL)Português
E não puderam lhe pegar em algo que ele tenha dito diante do povo; e maravilhados de sua resposta, calaram-se.
Nova Versão (NVA)Português
E não puderam apanhá-Lo em palavra alguma diante do povo, mas admirados com Sua resposta, calaram-se.
📖 Lukas 20:26 im Kontext
24Zeiget mir einen Denar. Wessen Bild und Überschrift hat er? Sie aber antworteten und sprachen: Des Kaisers.
25Er aber sprach zu ihnen: Gebet daher dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist.
26Und sie vermochten nicht, ihn in seinem Worte vor dem Volke zu fangen; und sie verwunderten sich über seine Antwort und schwiegen.
27Es kamen aber etliche der Sadducäer herzu, welche einwenden, es gebe keine Auferstehung, und fragten ihn und sagten:
28Lehrer, Moses hat uns geschrieben: Wenn jemandes Bruder stirbt, der ein Weib hat, und dieser kinderlos stirbt, daß sein Bruder das Weib nehme und seinem Bruder Samen erwecke.
Lies Lukas 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen