Lukas 20:23
“Aber ihre Arglist wahrnehmend, sprach er zu ihnen: Was versuchet ihr mich?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 20:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
American Standard Version (ASV)English
But he perceived their craftiness, and said unto them,
Open English Bible (OEB)English
Seeing through their deceitfulness, Jesus said to them:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber ihre Arglist wahrnehmend, sprach er zu ihnen: Was versuchet ihr mich?
Reina-Valera (RV)Español
Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?
Bíblia Livre (BL)Português
E ele, entendendo a astúcia deles, disse-lhes:
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus compreendeu a astúcia deles e disse:
📖 Lukas 20:23 im Kontext
21Und sie fragten ihn und sagten: Lehrer, wir wissen, daß du recht redest und lehrst und die Person nicht ansiehst, sondern den Weg Gottes in Wahrheit lehrst.
22Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht?
23Aber ihre Arglist wahrnehmend, sprach er zu ihnen: Was versuchet ihr mich?
24Zeiget mir einen Denar. Wessen Bild und Überschrift hat er? Sie aber antworteten und sprachen: Des Kaisers.
25Er aber sprach zu ihnen: Gebet daher dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist.
Lies Lukas 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen