Lukas 2:6
“Und es geschah, als sie daselbst waren, wurden ihre Tage erfüllt, daß sie gebären sollte;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 2:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.
Open English Bible (OEB)English
While they were there her time came,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als sie daselbst waren, wurden ihre Tage erfüllt, daß sie gebären sollte;
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días en que ella había de parir.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que, enquanto eles ali, completaram-se os dias em que ela havia de dar à luz.
Nova Versão (NVA)Português
Aconteceu que, chegando em Belém, era o momento de Maria ter o Bebê.
📖 Lukas 2:6 im Kontext
4Es ging aber auch Joseph von Galiläa, aus der Stadt Nazareth, hinauf nach Judäa, in Davids Stadt, welche Bethlehem heißt, weil er aus dem Hause und Geschlecht Davids war,
5um sich einschreiben zu lassen mit Maria, seinem verlobten Weibe, welche schwanger war.
6Und es geschah, als sie daselbst waren, wurden ihre Tage erfüllt, daß sie gebären sollte;
7und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Raum für sie war.
8Und es waren Hirten in selbiger Gegend, die auf freiem Felde blieben und des Nachts Wache hielten über ihre Herde.
Lies Lukas 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen