Lukas 2:51
“Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth, und er war ihnen untertan. Und seine Mutter bewahrte alle diese Worte in ihrem Herzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 2:51 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
American Standard Version (ASV)English
And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.
Open English Bible (OEB)English
However he went down with them to Nazareth, and submitted himself to their control; and his mother treasured all that was said in her heart.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth, und er war ihnen untertan. Und seine Mutter bewahrte alle diese Worte in ihrem Herzen.
Reina-Valera (RV)Español
Y descendió con ellos, y vino á Nazaret, y estaba sujeto á ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Então desceu com eles, e veio a Nazaré, e os obedecia. E a sua mãe guardava todas essas coisas no seu coração.
Nova Versão (NVA)Português
Então Jesus voltou com Seus pais para Nazaré, e era submisso a eles e Sua mãe guardava todas essas coisas em Seu coração.
📖 Lukas 2:51 im Kontext
49Und er sprach zu ihnen: Was ist es, daß ihr mich gesucht habt? Wußtet ihr nicht, daß ich in dem sein muß, was meines Vaters ist?
50Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete.
51Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth, und er war ihnen untertan. Und seine Mutter bewahrte alle diese Worte in ihrem Herzen.
52Und Jesus nahm zu an Weisheit und an Größe, und an Gunst bei Gott und Menschen.
Lies Lukas 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen