Lukas 2:19
“Maria aber bewahrte alle diese Worte und erwog sie in ihrem Herzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 2:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
American Standard Version (ASV)English
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
Open English Bible (OEB)English
while Mary treasured up all that they said, and thought about it often in her thoughts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Maria aber bewahrte alle diese Worte und erwog sie in ihrem Herzen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas María guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Maria guardava todas essas palavras, considerando -as no seu coração.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, Maria guardava tudo o que havia ouvido e conservava isso em seu coração.
📖 Lukas 2:19 im Kontext
17Als sie es aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort kund, welches über dieses Kindlein zu ihnen geredet worden war.
18Und alle, die es hörten, verwunderten sich über das, was von den Hirten zu ihnen gesagt wurde.
19Maria aber bewahrte alle diese Worte und erwog sie in ihrem Herzen.
20Und die Hirten kehrten um, indem sie Gott verherrlichten und lobten über alles, was sie gehört und gesehen hatten, so wie es ihnen gesagt worden war.
21Und als acht Tage erfüllt waren, daß man ihn beschneiden sollte, da wurde sein Name Jesus genannt, welcher von dem Engel genannt worden war, ehe er im Leibe empfangen wurde.
Lies Lukas 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen