Lukas 2:17
“Als sie es aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort kund, welches über dieses Kindlein zu ihnen geredet worden war.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 2:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
American Standard Version (ASV)English
And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
Open English Bible (OEB)English
and, when they saw it, they told of all that had been said to them about this child.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als sie es aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort kund, welches über dieses Kindlein zu ihnen geredet worden war.
Reina-Valera (RV)Español
Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando o viram, contaram o que lhes havia sido dito sobre o menino.
Nova Versão (NVA)Português
Após verem isso, eles contaram às pessoas o que foi dito a eles sobre o Bebê.
📖 Lukas 2:17 im Kontext
15Und es geschah, als die Engel von ihnen hinweg in den Himmel fuhren, daß die Hirten zueinander sagten: Laßt uns nun hingehen nach Bethlehem und diese Sache sehen, die geschehen ist, welche der Herr uns kundgetan hat.
16Und sie kamen eilends und fanden sowohl Maria als Joseph, und das Kind in der Krippe liegend.
17Als sie es aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort kund, welches über dieses Kindlein zu ihnen geredet worden war.
18Und alle, die es hörten, verwunderten sich über das, was von den Hirten zu ihnen gesagt wurde.
19Maria aber bewahrte alle diese Worte und erwog sie in ihrem Herzen.
Lies Lukas 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen