Lukas 19:6
“Und er stieg eilends hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 19:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
American Standard Version (ASV)English
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
Open English Bible (OEB)English
So Zacchaeus got down quickly, and joyfully welcomed him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er stieg eilends hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso.
Bíblia Livre (BL)Português
E apressando-se, desceu, e o recebeu com alegria.
Nova Versão (NVA)Português
Então, ele desceu rapidamente e O recebeu cheio de alegria.
📖 Lukas 19:6 im Kontext
4Und er lief voraus und stieg auf einen Maulbeerfeigenbaum, auf daß er ihn sähe; denn er sollte daselbst durchkommen.
5Und als er an den Ort kam, sah Jesus auf und erblickte ihn und sprach zu ihm: Zachäus, steige eilends hernieder, denn heute muß ich in deinem Hause bleiben.
6Und er stieg eilends hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.
7Und als sie es sahen, murrten alle und sagten: Er ist eingekehrt, um bei einem sündigen Manne zu herbergen.
8Zachäus aber stand und sprach zu dem Herrn: Siehe, Herr, die Hälfte meiner Güter gebe ich den Armen, und wenn ich von jemand etwas durch falsche Anklage genommen habe, so erstatte ich es vierfältig.
Lies Lukas 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen