Lukas 19:18
“Und der zweite kam und sagte: Herr, dein Pfund hat fünf Pfunde eingetragen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 19:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
American Standard Version (ASV)English
And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.
Open English Bible (OEB)English
When the second came, he said ‘Your ten pounds, Sir, have produced fifty.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der zweite kam und sagte: Herr, dein Pfund hat fünf Pfunde eingetragen.
Reina-Valera (RV)Español
Y vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha hecho cinco minas.
Bíblia Livre (BL)Português
E veio o segundo, dizendo: Senhor, tua mina rendeu cinco minas.
Nova Versão (NVA)Português
O segundo veio dizendo: 'Senhor, tua mina rendeu cinco minas'.
📖 Lukas 19:18 im Kontext
16Der erste aber kam herbei und sagte: Herr, dein Pfund hat zehn Pfunde hinzugewonnen.
17Und er sprach zu ihm: Wohl, du guter Knecht! Weil du im Geringsten treu warst, so habe Gewalt über zehn Städte.
18Und der zweite kam und sagte: Herr, dein Pfund hat fünf Pfunde eingetragen.
19Er sprach aber auch zu diesem: Und du, sei über fünf Städte.
20Und ein anderer kam und sagte: Herr, siehe, hier ist dein Pfund, welches ich in einem Schweißtuch verwahrt hielt;
Lies Lukas 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen