Lukas 19:20
“Und ein anderer kam und sagte: Herr, siehe, hier ist dein Pfund, welches ich in einem Schweißtuch verwahrt hielt;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 19:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
American Standard Version (ASV)English
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin:
Open English Bible (OEB)English
Another servant also came and said ‘Sir, here are your ten pounds; I have kept them put away in a handkerchief.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ein anderer kam und sagte: Herr, siehe, hier ist dein Pfund, welches ich in einem Schweißtuch verwahrt hielt;
Reina-Valera (RV)Español
Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañizuelo:
Bíblia Livre (BL)Português
E veio outro, dizendo: Eis aqui tua mina, que guardei em um lenço.
Nova Versão (NVA)Português
E veio outro dizendo: 'Senhor, eis aqui tua mina que mantive em segurança embrulhada num lenço,
📖 Lukas 19:20 im Kontext
18Und der zweite kam und sagte: Herr, dein Pfund hat fünf Pfunde eingetragen.
19Er sprach aber auch zu diesem: Und du, sei über fünf Städte.
20Und ein anderer kam und sagte: Herr, siehe, hier ist dein Pfund, welches ich in einem Schweißtuch verwahrt hielt;
21denn ich fürchtete dich, weil du ein strenger Mann bist: du nimmst, was du nicht hingelegt, und du erntest, was du nicht gesät hast.
22Er spricht zu ihm: Aus deinem Munde werde ich dich richten, du böser Knecht! Du wußtest, daß ich ein strenger Mann bin, der ich nehme, was ich nicht hingelegt, und ernte, was ich nicht gesät habe?
Lies Lukas 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen