Lukas 18:40
“Jesus aber stand still und hieß ihn zu sich führen. Als er sich aber näherte, fragte er ihn und sprach :”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 18:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
American Standard Version (ASV)English
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. And, when he had come close up to him, Jesus asked him:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber stand still und hieß ihn zu sich führen. Als er sich aber näherte, fragte er ihn und sprach :
Reina-Valera (RV)Español
Jesús entonces parándose, mandó traerle á sí: y como él llegó, le preguntó,
Bíblia Livre (BL)Português
Então Jesus, parando, mandou que o trouxessem para si; e chegando ele, perguntou-lhe,
Nova Versão (NVA)Português
Jesus parou e ordenou que trouxessem o homem até Ele. Então, quando o cego se aproximou, Jesus perguntou-lhe:
📖 Lukas 18:40 im Kontext
38Und er rief und sprach: Jesu, Sohn Davids, erbarme dich meiner!
39Und die Vorangehenden bedrohten ihn, daß er schweigen sollte; er aber schrie um so mehr: Sohn Davids, erbarme dich meiner!
40Jesus aber stand still und hieß ihn zu sich führen. Als er sich aber näherte, fragte er ihn und sprach :
41Was willst du, daß ich dir tun soll? Er aber sprach: Herr, daß ich sehend werde!
42Und Jesus sprach zu ihm: Sei sehend! Dein Glaube hat dich geheilt.
Lies Lukas 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen