Lukas 17:35
“Zwei Weiber werden zusammen mahlen, die eine wird genommen, und die andere gelassen werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 17:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
American Standard Version (ASV)English
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
Open English Bible (OEB)English
of two women grinding grain together, one will be taken and the other left.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zwei Weiber werden zusammen mahlen, die eine wird genommen, und die andere gelassen werden.
Reina-Valera (RV)Español
Dos mujeres estarán moliendo juntas: la una será tomada, y la otra dejada.
Bíblia Livre (BL)Português
Duas estarão juntas moendo; uma será tomada, e a outra será deixada.
Nova Versão (NVA)Português
Duas mulheres estarão moendo grãos juntas, uma será levada e a outra será deixada".
📖 Lukas 17:35 im Kontext
33Wer irgend sein Leben zu retten sucht, wird es verlieren; und wer irgend es verliert, wird es erhalten.
34Ich sage euch: In jener Nacht werden zwei auf einem Bette sein; einer wird genommen und der andere gelassen werden.
35Zwei Weiber werden zusammen mahlen, die eine wird genommen, und die andere gelassen werden.
36Zwei werden auf dem Felde sein: der eine wird angenommen, der andere wird preisgegeben werden.
37(G17:36) Und sie antworten und sagen zu ihm: Wo, Herr? Er aber sprach zu ihnen: Wo der Leichnam ist, da werden auch die Adler versammelt werden.
Lies Lukas 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen