Lukas 17:12
“Und als er in ein gewisses Dorf eintrat, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, welche von ferne standen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 17:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
American Standard Version (ASV)English
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:
Open English Bible (OEB)English
As he was entering a village, ten lepers met him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er in ein gewisses Dorf eintrat, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, welche von ferne standen.
Reina-Valera (RV)Español
Y entrando en una aldea, viniéronle al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos,
Bíblia Livre (BL)Português
E entrando em uma certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe.
Nova Versão (NVA)Português
Entrando em uma certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos. Eles pararam distante Dele
📖 Lukas 17:12 im Kontext
10Also auch ihr, wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprechet: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren.
11Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, daß er mitten durch Samaria und Galiläa ging.
12Und als er in ein gewisses Dorf eintrat, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, welche von ferne standen.
13Und sie erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, Meister, erbarme dich unser!
14Und als er sie sah, sprach er zu ihnen: Gehet hin und zeiget euch den Priestern. Und es geschah, indem sie hingingen, wurden sie gereinigt.
Lies Lukas 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen