Lukas 15:26
“Und er rief einen der Knechte herzu und erkundigte sich, was das wäre.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 15:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
American Standard Version (ASV)English
And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.
Open English Bible (OEB)English
and he called one of the servants and asked what it all meant.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er rief einen der Knechte herzu und erkundigte sich, was das wäre.
Reina-Valera (RV)Español
Y llamando á uno de los criados, preguntóle qué era aquello.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamando para si um dos servos, perguntou-lhe: O que era aquilo?
Nova Versão (NVA)Português
Ele chamou um empregado e perguntou o que estava acontecendo.
📖 Lukas 15:26 im Kontext
24denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden, war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein.
25Es war aber sein älterer Sohn auf dem Felde; und als er kam und sich dem Hause näherte, hörte er Musik und Reigen.
26Und er rief einen der Knechte herzu und erkundigte sich, was das wäre.
27Der aber sprach zu ihm: Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater hat das gemästete Kalb geschlachtet, weil er ihn gesund wieder erhalten hat.
28Er aber wurde zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater aber ging hinaus und drang in ihn.
Lies Lukas 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen