Kostenlos laden
Lukas 12:49
“Ich bin gekommen, Feuer auf die Erde zu werfen; und was will ich, wenn es schon angezündet ist?”
Elberfelder Bibel (ELB)

🌐 Lukas 12:49 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
American Standard Version (ASV)English
I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?
Open English Bible (OEB)English
I came to cast fire on the earth; and what more can I wish, if it is already kindled?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin gekommen, Feuer auf die Erde zu werfen; und was will ich, wenn es schon angezündet ist?
Reina-Valera (RV)Español
Fuego vine á meter en la tierra: ¿y qué quiero, si ya está encendido?
Bíblia Livre (BL)Português
Eu vim para lançar fogo na terra; e o que mais posso querer, se já está aceso?
Nova Versão (NVA)Português
Eu vim lançar fogo sobre a terra e como Eu queria que já estivesse aceso.

📖 Lukas 12:49 im Kontext

47Jener Knecht aber, der den Willen seines Herrn wußte und sich nicht bereitet, noch nach seinem Willen getan hat, wird mit vielen Schlägen geschlagen werden;
48wer ihn aber nicht wußte, aber getan hat, was der Schläge wert ist, wird mit wenigen geschlagen werden. Jedem aber, dem viel gegeben ist, viel wird von ihm verlangt werden; und wem man viel anvertraut hat, von dem wird man desto mehr fordern.
49Ich bin gekommen, Feuer auf die Erde zu werfen; und was will ich, wenn es schon angezündet ist?
50Ich habe aber eine Taufe, womit ich getauft werden muß, und wie bin ich beengt, bis sie vollbracht ist!
51Denket ihr, daß ich gekommen sei, Frieden auf der Erde zu geben? Nein, sage ich euch, sondern vielmehr Entzweiung.
Pfarrer Leo

Lies Lukas 12 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen