Lukas 12:25
“Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe eine Elle zuzusetzen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 12:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
American Standard Version (ASV)English
And which of you by being anxious can add a cubit unto the measure of his life?
Open English Bible (OEB)English
But which of you, by being anxious, can prolong your life a moment?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe eine Elle zuzusetzen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Y quién de vosotros podrá con afán añadir á su estatura un codo?
Bíblia Livre (BL)Português
E quem de vós pode, com sua ansiedade, acrescentar um côvado à sua altura?
Nova Versão (NVA)Português
E qual de vós que, por estar ansioso, pode acrescentar um côvado à sua vida?
📖 Lukas 12:25 im Kontext
23Das Leben ist mehr als die Nahrung, und der Leib mehr als die Kleidung.
24Betrachtet die Raben, daß sie nicht säen noch ernten, die weder Vorratskammer noch Scheune haben, und Gott ernährt sie; um wieviel vorzüglicher seid ihr als die Vögel!
25Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe eine Elle zuzusetzen?
26Wenn ihr nun auch das Geringste nicht vermöget, warum seid ihr um das Übrige besorgt?
27Betrachtet die Lilien, wie sie wachsen; sie mühen sich nicht und spinnen auch nicht. Ich sage euch aber, selbst nicht Salomon in all seiner Herrlichkeit war bekleidet wie eine von diesen.
Lies Lukas 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen