Lukas 12:23
“Das Leben ist mehr als die Nahrung, und der Leib mehr als die Kleidung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 12:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
American Standard Version (ASV)English
For the life is more than the food, and the body than the raiment.
Open English Bible (OEB)English
For life is more than food, and the body than its clothes.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Leben ist mehr als die Nahrung, und der Leib mehr als die Kleidung.
Reina-Valera (RV)Español
La vida más es que la comida, y el cuerpo que el vestido.
Bíblia Livre (BL)Português
Mais é a vida que o alimento, e mais o corpo que o vestido.
Nova Versão (NVA)Português
Pois a vida é mais do que comida e o corpo mais do que vestimentas.
📖 Lukas 12:23 im Kontext
21Also ist der für sich Schätze sammelt, und ist nicht reich in Bezug auf Gott.
22Er sprach aber zu seinen Jüngern: Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt für das Leben, was ihr essen, noch für den Leib, was ihr anziehen sollt.
23Das Leben ist mehr als die Nahrung, und der Leib mehr als die Kleidung.
24Betrachtet die Raben, daß sie nicht säen noch ernten, die weder Vorratskammer noch Scheune haben, und Gott ernährt sie; um wieviel vorzüglicher seid ihr als die Vögel!
25Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe eine Elle zuzusetzen?
Lies Lukas 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen