Lukas 1:45
“Und glückselig, die geglaubt hat, denn es wird zur Erfüllung kommen, was von dem Herrn zu ihr geredet ist!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:45 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
American Standard Version (ASV)English
And blessed is she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.
Open English Bible (OEB)English
Happy indeed is she who believed that the promise which she received from the Lord would be fulfilled.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und glückselig, die geglaubt hat, denn es wird zur Erfüllung kommen, was von dem Herrn zu ihr geredet ist!
Reina-Valera (RV)Español
Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
E bendita a que creu, pois se cumprirão as coisas que do Senhor lhe foram ditas.
Nova Versão (NVA)Português
E bem-aventurada aquela que creu porque se cumprirão todas as coisas que lhe foram ditas pelo Senhor".
📖 Lukas 1:45 im Kontext
43Und woher mir dieses, daß die Mutter meines Herrn zu mir kommt?
44Denn siehe, wie die Stimme deines Grußes in meine Ohren drang, hüpfte das Kind vor Freude in meinem Leibe.
45Und glückselig, die geglaubt hat, denn es wird zur Erfüllung kommen, was von dem Herrn zu ihr geredet ist!
46Und Maria sprach:
47Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heilande;
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen