Lukas 1:30
“Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
American Standard Version (ASV)English
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
Open English Bible (OEB)English
when the angel spoke again: “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Então o anjo lhe disse: Maria, não temas, porque encontraste graça diante de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
E o anjo falou para ela: “Não temas, Maria, pois foste agraciada por Deus.
📖 Lukas 1:30 im Kontext
28Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Sei gegrüßt, Begnadigte! Der Herr ist mit dir; gesegnet bist du unter den Weibern!
29Sie aber, als sie ihn sah ward bestürzt über sein Wort und überlegte, was für ein Gruß dies sei.
30Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden;
31und siehe, du wirst im Leibe empfangen und einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Jesus heißen.
32Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und der Herr, Gott, wird ihm den Thron seines Vaters David geben;
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen