Lukas 1:14
“Und er wird dir zur Freude und Wonne sein, und viele werden sich über seine Geburt freuen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
American Standard Version (ASV)English
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Open English Bible (OEB)English
He will be to you a joy and a delight; and many will rejoice over his birth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er wird dir zur Freude und Wonne sein, und viele werden sich über seine Geburt freuen.
Reina-Valera (RV)Español
Y tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento.
Bíblia Livre (BL)Português
E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão do seu nascimento;
Nova Versão (NVA)Português
Tu terás alegria e satisfação, e muitas pessoas se regozijarão com o seu nascimento.
📖 Lukas 1:14 im Kontext
12Und als Zacharias ihn sah, ward er bestürzt, und Furcht überfiel ihn.
13Der Engel aber sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias, denn dein Flehen ist erhört, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Johannes heißen.
14Und er wird dir zur Freude und Wonne sein, und viele werden sich über seine Geburt freuen.
15Denn er wird groß sein vor dem Herrn; weder Wein noch starkes Getränk wird er trinken und schon von Mutterleibe an mit Heiligem Geiste erfüllt werden.
16Und viele der Söhne Israels wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen