Lukas 1:12
“Und als Zacharias ihn sah, ward er bestürzt, und Furcht überfiel ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
American Standard Version (ASV)English
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Open English Bible (OEB)English
Zechariah was startled at the sight and was awe-struck.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als Zacharias ihn sah, ward er bestürzt, und Furcht überfiel ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Y se turbó Zacarías viéndole, y cayó temor sobre él.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando Zacarias o viu, perturbou-se, e o medo o tomou.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Zacarias o viu, ficou perturbado e o medo veio sobre ele.
📖 Lukas 1:12 im Kontext
10Und die ganze Menge des Volkes war betend draußen zur Stunde des Räucherns.
11Es erschien ihm aber ein Engel des Herrn, zur Rechten des Räucheraltars stehend.
12Und als Zacharias ihn sah, ward er bestürzt, und Furcht überfiel ihn.
13Der Engel aber sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias, denn dein Flehen ist erhört, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Johannes heißen.
14Und er wird dir zur Freude und Wonne sein, und viele werden sich über seine Geburt freuen.
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen