Kolosser 4:6
“Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt, um zu wissen, wie ihr jedem einzelnen antworten sollt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 4:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
American Standard Version (ASV)English
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
Open English Bible (OEB)English
Let your conversation always be kindly, but not bland, season it, as it were, with salt; be aware in each case of the answer you should be giving.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt, um zu wissen, wie ihr jedem einzelnen antworten sollt.
Reina-Valera (RV)Español
Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder á cada uno.
Bíblia Livre (BL)Português
A vossa palavra seja sempre com graça, temperada com sal, para que saibais como deveis responder a cada um.
Nova Versão (NVA)Português
Sejam vossas palavras sempre agradáveis, temperadas com sal, para que saibais como deveis responder a cada um.
📖 Kolosser 4:6 im Kontext
4auf daß ich es offenbare, wie ich reden soll.
5Wandelt in Weisheit gegen die, welche draußen sind, die gelegene Zeit auskaufend.
6Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt, um zu wissen, wie ihr jedem einzelnen antworten sollt.
7Alles, was mich angeht, wird euch Tychikus kundtun, der geliebte Bruder und treue Diener und Mitknecht in dem Herrn,
8den ich eben dieserhalb zu euch gesandt habe, auf daß er eure Umstände erfahre und eure Herzen tröste,
Lies Kolosser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen