Kolosser 4:5
“Wandelt in Weisheit gegen die, welche draußen sind, die gelegene Zeit auskaufend.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 4:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
American Standard Version (ASV)English
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Open English Bible (OEB)English
Show tact in your behavior to the outside world, making the most of every opportunity.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wandelt in Weisheit gegen die, welche draußen sind, die gelegene Zeit auskaufend.
Reina-Valera (RV)Español
Andad en sabiduría para con los extraños, redimiendo el tiempo.
Bíblia Livre (BL)Português
Convivei com sabedoria com os que estão de fora, aproveitando o tempo oportuno.
Nova Versão (NVA)Português
Andai com sabedoria diante daqueles que são de fora; usai o tempo sabiamente.
📖 Kolosser 4:5 im Kontext
3und betet zugleich auch für uns, auf daß Gott uns eine Tür des Wortes auftue, um das Geheimnis des Christus zu reden, um deswillen ich auch gebunden bin,
4auf daß ich es offenbare, wie ich reden soll.
5Wandelt in Weisheit gegen die, welche draußen sind, die gelegene Zeit auskaufend.
6Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt, um zu wissen, wie ihr jedem einzelnen antworten sollt.
7Alles, was mich angeht, wird euch Tychikus kundtun, der geliebte Bruder und treue Diener und Mitknecht in dem Herrn,
Lies Kolosser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen