Kolosser 4:17
“und saget Archippus: Sieh auf den Dienst, den du im Herrn empfangen hast, daß du ihn erfüllest.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 4:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
American Standard Version (ASV)English
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
Open English Bible (OEB)English
Give this message to Archippus — ‘Take care to discharge to the best of your ability the office to which you were appointed in the Master’s cause.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und saget Archippus: Sieh auf den Dienst, den du im Herrn empfangen hast, daß du ihn erfüllest.
Reina-Valera (RV)Español
Y decid á Archîpo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido del Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
E dizei a Árquipo: Presta atenção ao trabalho que recebeste do Senhor, para que o cumpras.
Nova Versão (NVA)Português
Dizei a Arquipo: "Atenta para o ministério que tens recebido no Senhor, para que o completes".
📖 Kolosser 4:17 im Kontext
15Grüßet die Brüder in Laodicäa, und Nymphas und die Versammlung, die in seinem Hause ist.
16Und wenn der Brief bei euch gelesen ist, so machet, daß er auch in der Versammlung der Laodicäer gelesen werde, und daß auch ihr den aus Laodicäa leset;
17und saget Archippus: Sieh auf den Dienst, den du im Herrn empfangen hast, daß du ihn erfüllest.
18Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenket meiner Bande. Die Gnade sei mit euch!
Lies Kolosser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen