Kolosser 3:7
“unter welchen auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 3:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
American Standard Version (ASV)English
wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
Open English Bible (OEB)English
and to which you, like others, once devoted your lives, when you lived for them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
unter welchen auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet.
Reina-Valera (RV)Español
En las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo viviendo en ellas.
Bíblia Livre (BL)Português
Nessas coisas também vós andastes antes, quando vivíeis nelas.
Nova Versão (NVA)Português
E foi nestas coisas que uma vez andastes no passado, quando vivíeis nelas.
📖 Kolosser 3:7 im Kontext
5Tötet nun eure Glieder, die auf der Erde sind: Hurerei, Unreinigkeit, Leidenschaft, böse Lust und Habsucht, welche Götzendienst ist,
6um welcher Dinge willen der Zorn Gottes kommt über die Söhne des Ungehorsams;
7unter welchen auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet.
8Jetzt aber leget auch ihr das alles ab: Zorn, Wut, Bosheit, Lästerung, schändliches Reden aus eurem Munde.
9Belüget einander nicht, da ihr den alten Menschen mit seinen Handlungen ausgezogen und den neuen angezogen habt,
Lies Kolosser 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen