Kolosser 1:13
“der uns errettet hat aus der Gewalt der Finsternis und versetzt in das Reich des Sohnes seiner Liebe,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 1:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
American Standard Version (ASV)English
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;
Open English Bible (OEB)English
For God has rescued us from the tyranny of darkness, and has removed us into the kingdom of his Son, who is the embodiment of his love,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der uns errettet hat aus der Gewalt der Finsternis und versetzt in das Reich des Sohnes seiner Liebe,
Reina-Valera (RV)Español
Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;
Bíblia Livre (BL)Português
Ele nos tirou do domínio das trevas, e nos transportou para o reino do seu amado Filho,
Nova Versão (NVA)Português
Ele nos resgatou do poder das trevas e nos transportou para o Reino do Seu Filho amado.
📖 Kolosser 1:13 im Kontext
11gekräftigt mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu allem Ausharren und aller Langmut mit Freuden;
12danksagend dem Vater, der uns fähig gemacht hat zu dem Anteil am Erbe der Heiligen in dem Lichte,
13der uns errettet hat aus der Gewalt der Finsternis und versetzt in das Reich des Sohnes seiner Liebe,
14in welchem wir die Erlösung haben, die Vergebung der Sünden;
15welcher das Bild des unsichtbaren Gottes ist, der Erstgeborene aller Schöpfung.
Lies Kolosser 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen