Klagelieder 5:8
“Knechte herrschen über uns; da ist niemand, der uns aus ihrer Hand reiße.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 5:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
American Standard Version (ASV)English
Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Knechte herrschen über uns; da ist niemand, der uns aus ihrer Hand reiße.
Reina-Valera (RV)Español
Siervos se enseñorearon de nosotros; no hubo quien de su mano nos librase.
Bíblia Livre (BL)Português
Servos passaram a nos dominar; ninguém há que nos livre de suas mãos.
Nova Versão (NVA)Português
Escravos dominam sobre nós, e não há ninguém para nos resgatar de suas mãos.
📖 Klagelieder 5:8 im Kontext
6Ägypten reichen wir die Hand, und Assyrien, um mit Brot gesättigt zu werden.
7Unsere Väter haben gesündigt, sie sind nicht mehr; wir, wir tragen ihre Missetaten.
8Knechte herrschen über uns; da ist niemand, der uns aus ihrer Hand reiße.
9Wir holen unser Brot mit Gefahr unseres Lebens, wegen des Schwertes der Wüste.
10Vor den Gluten des Hungers brennt unsere Haut wie ein Ofen.
Lies Klagelieder 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen