Klagelieder 5:7
“Unsere Väter haben gesündigt, sie sind nicht mehr; wir, wir tragen ihre Missetaten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 5:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
American Standard Version (ASV)English
Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Unsere Väter haben gesündigt, sie sind nicht mehr; wir, wir tragen ihre Missetaten.
Reina-Valera (RV)Español
Nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos.
Bíblia Livre (BL)Português
Nossos pais pecaram, e não existem mais; porém nós levamos seus castigos.
Nova Versão (NVA)Português
Nossos pais pecaram; eles não existem mais, e nós suportamos suas iniquidades.
📖 Klagelieder 5:7 im Kontext
5Unsere Verfolger sind uns auf dem Nacken; wir ermatten, man läßt uns keine Ruhe.
6Ägypten reichen wir die Hand, und Assyrien, um mit Brot gesättigt zu werden.
7Unsere Väter haben gesündigt, sie sind nicht mehr; wir, wir tragen ihre Missetaten.
8Knechte herrschen über uns; da ist niemand, der uns aus ihrer Hand reiße.
9Wir holen unser Brot mit Gefahr unseres Lebens, wegen des Schwertes der Wüste.
Lies Klagelieder 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen