Klagelieder 5:15
“Die Freude unseres Herzens hat aufgehört, in Trauer ist unser Reigen verwandelt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 5:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
American Standard Version (ASV)English
The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Freude unseres Herzens hat aufgehört, in Trauer ist unser Reigen verwandelt.
Reina-Valera (RV)Español
Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto.
Bíblia Livre (BL)Português
Acabou a alegria de nosso coração; nossa dança se tornou em luto.
Nova Versão (NVA)Português
A alegria do nosso coração acabou, e a nossa dança se transformou em lamento.
📖 Klagelieder 5:15 im Kontext
13Jünglinge tragen die Handmühle, und Knaben straucheln unter dem Holze.
14Die Alten bleiben fern vom Tore, die Jünglinge von ihrem Saitenspiel.
15Die Freude unseres Herzens hat aufgehört, in Trauer ist unser Reigen verwandelt.
16Gefallen ist die Krone unseres Hauptes. Wehe uns! Denn wir haben gesündigt.
17Darum ist unser Herz siech geworden, um dieser Dinge willen sind unsere Augen verdunkelt:
Lies Klagelieder 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen