Klagelieder 3:64
“Jehova, erstatte ihnen Vergeltung nach dem Werke ihrer Hände!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:64 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Render unto them a recompence, O Lord, according to the work of their hands.
American Standard Version (ASV)English
Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova, erstatte ihnen Vergeltung nach dem Werke ihrer Hände!
Reina-Valera (RV)Español
Dales el pago, oh Jehová, según la obra de sus manos.
Bíblia Livre (BL)Português
Retribui-lhes, SENHOR, conforme a obra de suas mãos.
Nova Versão (NVA)Português
Retribui-lhes, Yahweh, causa-lhes danos, tanto quanto o que têm feito as mãos deles.
📖 Klagelieder 3:64 im Kontext
62das Gerede derer, die wider mich aufgestanden sind, und ihr Sinnen wider mich den ganzen Tag.
63Schaue an ihr Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.
64Jehova, erstatte ihnen Vergeltung nach dem Werke ihrer Hände!
65Gib ihnen Verblendung des Herzens, dein Fluch komme über sie!
66Verfolge sie im Zorne und tilge sie unter Jehovas Himmel hinweg!
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen