Klagelieder 3:63
“Schaue an ihr Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:63 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
American Standard Version (ASV)English
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Schaue an ihr Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.
Reina-Valera (RV)Español
Su sentarse, y su levantarse mira: yo soy su canción.
Bíblia Livre (BL)Português
Olha para tudo quanto eles fazem; com canções zombam de mim.
Nova Versão (NVA)Português
Seja no seu sentar ou no seu levantar, olha, Yahweh! Eu sou o objeto de suas canções de escárnio.
📖 Klagelieder 3:63 im Kontext
61Jehova, du hast ihr Schmähen gehört, alle ihre Anschläge wider mich,
62das Gerede derer, die wider mich aufgestanden sind, und ihr Sinnen wider mich den ganzen Tag.
63Schaue an ihr Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.
64Jehova, erstatte ihnen Vergeltung nach dem Werke ihrer Hände!
65Gib ihnen Verblendung des Herzens, dein Fluch komme über sie!
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen