Klagelieder 3:62
“das Gerede derer, die wider mich aufgestanden sind, und ihr Sinnen wider mich den ganzen Tag.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:62 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
American Standard Version (ASV)English
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
das Gerede derer, die wider mich aufgestanden sind, und ihr Sinnen wider mich den ganzen Tag.
Reina-Valera (RV)Español
Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día.
Bíblia Livre (BL)Português
As coisas ditas pelos que se levantam contra mim, e seu planos contra mim o dia todo.
Nova Versão (NVA)Português
Tu ouviste os lábios dos que se levantaram contra mim; Tens escutado os pensamentos profundos deles, que são contra mim o dia inteiro.
📖 Klagelieder 3:62 im Kontext
60Du hast gesehen alle ihre Rache, alle ihre Anschläge gegen mich.
61Jehova, du hast ihr Schmähen gehört, alle ihre Anschläge wider mich,
62das Gerede derer, die wider mich aufgestanden sind, und ihr Sinnen wider mich den ganzen Tag.
63Schaue an ihr Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.
64Jehova, erstatte ihnen Vergeltung nach dem Werke ihrer Hände!
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen