Klagelieder 3:43
“Du hast dich in Zorn gehüllt und hast uns verfolgt; du hast hingemordet ohne Schonung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast dich in Zorn gehüllt und hast uns verfolgt; du hast hingemordet ohne Schonung.
Reina-Valera (RV)Español
Desplegaste la ira, y nos perseguiste; mataste, no perdonaste.
Bíblia Livre (BL)Português
Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste sem teres compaixão.
Nova Versão (NVA)Português
Tu te cobriste com ira e nos perseguiste. Tu nos abateste e não tiveste piedade de nós.
📖 Klagelieder 3:43 im Kontext
41Laßt uns unser Herz samt den Händen erheben zu Gott im Himmel!
42Wir, wir sind abgefallen und sind widerspenstig gewesen; du hast nicht vergeben.
43Du hast dich in Zorn gehüllt und hast uns verfolgt; du hast hingemordet ohne Schonung.
44Du hast dich in eine Wolke gehüllt, so daß kein Gebet hindurchdrang.
45Du hast uns zum Kehricht und zum Ekel gemacht inmitten der Völker.
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen