Klagelieder 3:17
“Und du verstießest meine Seele vom Frieden, ich habe des Guten vergessen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
American Standard Version (ASV)English
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du verstießest meine Seele vom Frieden, ich habe des Guten vergessen.
Reina-Valera (RV)Español
Y mi alma se alejó de la paz, olvidéme del bien.
Bíblia Livre (BL)Português
E afastou minha alma da paz, fez-me esquecer da boa vida.
Nova Versão (NVA)Português
Minha alma está privada de paz, esqueci o que é felicidade.
📖 Klagelieder 3:17 im Kontext
15Mit Bitterkeiten hat er mich gesättigt, mit Wermut mich getränkt.
16Und er hat mit Kies meine Zähne zermalmt, hat mich niedergedrückt in die Asche.
17Und du verstießest meine Seele vom Frieden, ich habe des Guten vergessen.
18Und ich sprach: Dahin ist meine Lebenskraft und meine Hoffnung auf Jehova.
19Gedenke meines Elends und meines Umherirrens, des Wermuts und der Bitterkeit!
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen