Klagelieder 3:16
“Und er hat mit Kies meine Zähne zermalmt, hat mich niedergedrückt in die Asche.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
American Standard Version (ASV)English
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er hat mit Kies meine Zähne zermalmt, hat mich niedergedrückt in die Asche.
Reina-Valera (RV)Español
Quebróme los dientes con cascajo, cubrióme de ceniza.
Bíblia Livre (BL)Português
Quebrou os meus dentes com cascalho, cobriu-me de cinzas.
Nova Versão (NVA)Português
Ele esmagou meus dentes com cascalho, afundou-me no pó.
📖 Klagelieder 3:16 im Kontext
14Meinem ganzen Volke bin ich zum Gelächter geworden, bin ihr Saitenspiel den ganzen Tag.
15Mit Bitterkeiten hat er mich gesättigt, mit Wermut mich getränkt.
16Und er hat mit Kies meine Zähne zermalmt, hat mich niedergedrückt in die Asche.
17Und du verstießest meine Seele vom Frieden, ich habe des Guten vergessen.
18Und ich sprach: Dahin ist meine Lebenskraft und meine Hoffnung auf Jehova.
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen