Jona 2:10 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Jona 2:10

“(H2:11) Und Jehova befahl dem Fische, und er spie Jona an das Land aus.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Jona 2:9 Ganzes Kapitel Kapitel 3 →

🌐 Jona 2:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

American Standard Version (ASV)English

And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H2:11) Und Jehova befahl dem Fische, und er spie Jona an das Land aus.

Reina-Valera (RV)Español

Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; pagaré lo que prometí. La salvación pertenece á Jehová. Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.

Bíblia Livre (BL)Português

E o SENHOR falou ao peixe, e este vomitou a Jonas em terra firme.

Nova Versão (NVA)Português

Falou, pois, Yahweh ao peixe, o qual vomitou Jonas sobre a terra seca.

📖 Jona 2:10 im Kontext

8(H2:9) Die auf nichtige Götzen achten, verlassen ihre Gnade.

9(H2:10) Ich aber werde dir opfern mit der Stimme des Lobes; was ich gelobt habe, werde ich bezahlen. Bei Jehova ist die Rettung.

10(H2:11) Und Jehova befahl dem Fische, und er spie Jona an das Land aus.

Lies Jona 2 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen