Johannes 9:5
“So lange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 9:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As long as I am in the world, I am the light of the world.
American Standard Version (ASV)English
When I am in the world, I am the light of the world.
Open English Bible (OEB)English
As long as I am in the world, I am the light of the world.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So lange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt.
Reina-Valera (RV)Español
Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo.
Bíblia Livre (BL)Português
Enquanto estiver no mundo, eu sou a luz do mundo.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto Eu estou no mundo, Eu sou a Luz do mundo".
📖 Johannes 9:5 im Kontext
3Jesus antwortete: Weder dieser hat gesündigt, noch seine Eltern, sondern auf daß die Werke Gottes an ihm geoffenbart würden.
4Ich muß die Werke dessen wirken, der mich gesandt hat, so lange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann.
5So lange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt.
6Als er dies gesagt hatte, spützte er auf die Erde und bereitete einen Kot aus dem Speichel und strich den Kot wie Salbe auf seine Augen;
7und er sprach zu ihm: Gehe hin, wasche dich in dem Teiche Siloam (was verdolmetscht wird: Gesandt). Da ging er hin und wusch sich und kam sehend.
Lies Johannes 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen