Johannes 9:35
“Jesus hörte, daß sie ihn hinausgeworfen hatten; und als er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 9:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
American Standard Version (ASV)English
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?
Open English Bible (OEB)English
Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked: “Do you believe in the Son of Man?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus hörte, daß sie ihn hinausgeworfen hatten; und als er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes?
Reina-Valera (RV)Español
Oyó Jesús que le habían echado fuera; y hallándole, díjole: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?
Bíblia Livre (BL)Português
Ouviu Jesus que o haviam lançado fora, e achando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus ouviu que eles o haviam expulsado da sinagoga. Ele o encontrou e disse-lhe: "Crês no Filho do Homem?".
📖 Johannes 9:35 im Kontext
33Wenn dieser nicht von Gott wäre, so könnte er nichts tun.
34Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünden geboren, und du lehrst uns? Und sie warfen ihn hinaus.
35Jesus hörte, daß sie ihn hinausgeworfen hatten; und als er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes?
36Er antwortete und sprach: Und wer ist es, Herr, auf daß ich an ihn glaube?
37Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es.
Lies Johannes 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen