Johannes 9:37
“Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 9:37 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
American Standard Version (ASV)English
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
Open English Bible (OEB)English
“Not only have you seen him,”said Jesus; “but it is he who is now speaking to you.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es.
Reina-Valera (RV)Español
Y díjole Jesús: Y le has visto, y el que habla contigo, él es.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhe Jesus: Tu já o tens visto; e este é o que fala contigo.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse-lhe: "Já O tens visto, e é O que fala contigo".
📖 Johannes 9:37 im Kontext
35Jesus hörte, daß sie ihn hinausgeworfen hatten; und als er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes?
36Er antwortete und sprach: Und wer ist es, Herr, auf daß ich an ihn glaube?
37Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es.
38Er aber sprach: Ich glaube, Herr; und er warf sich vor ihm nieder.
39Und Jesus sprach: Zum Gericht bin ich in diese Welt gekommen, auf daß die Nichtsehenden sehen und die Sehenden blind werden.
Lies Johannes 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen