Johannes 9:12
“Da sprachen sie zu ihm: Wo ist jener? Er sagt: Ich weiß es nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 9:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
American Standard Version (ASV)English
And they said unto him, Where is he? He saith, I know not.
Open English Bible (OEB)English
“Where is he?” they asked. I do not know,” he answered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen sie zu ihm: Wo ist jener? Er sagt: Ich weiß es nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces le dijeron: ¿Dónde está aquél? El dijo: No sé.
Bíblia Livre (BL)Português
Disseram-lhe, pois: Onde ele está? Disse ele: Não sei.
Nova Versão (NVA)Português
Eles lhe disseram: "Onde está Ele?". Ele respondeu: "Eu não sei".
📖 Johannes 9:12 im Kontext
10Sie sprachen nun zu ihm: Wie sind deine Augen aufgetan worden?
11Er antwortete und sprach : Ein Mensch, genannt Jesus, bereitete einen Kot und salbte meine Augen damit und sprach zu mir: Gehe hin nach Siloam und wasche dich. Als ich aber hinging und mich wusch, wurde ich sehend.
12Da sprachen sie zu ihm: Wo ist jener? Er sagt: Ich weiß es nicht.
13Sie führen ihn, den einst Blinden, zu den Pharisäern.
14Es war aber Sabbath, als Jesus den Kot bereitete und seine Augen auftat.
Lies Johannes 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen