Johannes 8:34
“Jesus antwortete ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Jeder, der die Sünde tut, ist der Sünde Knecht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 8:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
American Standard Version (ASV)English
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.
Open English Bible (OEB)English
“In truth I tell you,”replied Jesus, “everyone who sins is a slave to sin.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus antwortete ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Jeder, der die Sünde tut, ist der Sünde Knecht.
Reina-Valera (RV)Español
Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado.
Bíblia Livre (BL)Português
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo, que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus lhes respondeu: "Em verdade, em verdade, vos digo que quem comete pecado é escravo do pecado.
📖 Johannes 8:34 im Kontext
32und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
33Sie antworteten ihm: Wir sind Abrahams Same und sind nie jemandes Knechte gewesen; wie sagst du: Ihr sollt frei werden?
34Jesus antwortete ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Jeder, der die Sünde tut, ist der Sünde Knecht.
35Der Knecht aber bleibt nicht für immer in dem Hause; der Sohn bleibt für immer.
36Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein.
Lies Johannes 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen