Johannes 6:8
“Einer von seinen Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, spricht zu ihm:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 6:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,
American Standard Version (ASV)English
One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,
Open English Bible (OEB)English
“There is a boy here,” said Andrew, another of his disciples, Simon Peter’s brother,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Einer von seinen Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, spricht zu ihm:
Reina-Valera (RV)Español
Dícele uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro:
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhe um de seus discípulos, André, o irmão de Simão Pedro:
Nova Versão (NVA)Português
Um dos discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse a Jesus:
📖 Johannes 6:8 im Kontext
6Dies sagte er aber, ihn zu versuchen; denn er selbst wußte, was er tun wollte.
7Philippus antwortete ihm: Für zweihundert Denare Brote reichen nicht für sie hin, auf daß ein jeder etwas weniges bekomme.
8Einer von seinen Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, spricht zu ihm:
9Es ist ein kleiner Knabe hier, der fünf Gerstenbrote und zwei Fische hat; aber was ist dies unter so viele?
10Jesus aber sprach: Machet, daß die Leute sich lagern. Es war aber viel Gras an dem Orte. Es lagerten sich nun die Männer, an Zahl bei fünftausend.
Lies Johannes 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen