Johannes 6:59
“Dieses sprach er in der Synagoge, lehrend zu Kapernaum.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 6:59 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
American Standard Version (ASV)English
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
Open English Bible (OEB)English
All this Jesus said in a synagogue, when he was teaching in Capernaum.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieses sprach er in der Synagoge, lehrend zu Kapernaum.
Reina-Valera (RV)Español
Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum.
Bíblia Livre (BL)Português
Estas coisas ele disse na sinagoga, ensinando em Cafarnaum.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse essas coisas na sinagoga, enquanto ensinava em Cafarnaum.
📖 Johannes 6:59 im Kontext
57Gleichwie der lebendige Vater mich gesandt hat und ich lebe des Vaters wegen, so auch, wer mich ißt, der wird auch leben meinetwegen.
58Dies ist das Brot, das aus dem Himmel herniedergekommen ist. Nicht wie die Väter aßen und starben; wer dieses Brot ißt, wird leben in Ewigkeit.
59Dieses sprach er in der Synagoge, lehrend zu Kapernaum.
60Viele nun von seinen Jüngern, die es gehört hatten, sprachen: Diese Rede ist hart; wer kann sie hören?
61Da aber Jesus bei sich selbst wußte, daß seine Jünger hierüber murrten, sprach er zu ihnen: Ärgert euch dieses?
Lies Johannes 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen