Johannes 5:34
“Ich aber nehme nicht Zeugnis von einem Menschen, sondern dies sage ich, auf daß ihr errettet werdet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 5:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
American Standard Version (ASV)English
But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.
Open English Bible (OEB)English
But the testimony which I receive is not from people; I am saying this for your salvation.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber nehme nicht Zeugnis von einem Menschen, sondern dies sage ich, auf daß ihr errettet werdet.
Reina-Valera (RV)Español
Empero yo no tomo el testimonio de hombre; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém eu não recebo testemunho humano; mas digo isto para que sejais salvos.
Nova Versão (NVA)Português
Entretanto, o testemunho que Eu recebo não vem do homem. Eu digo estas coisas a fim de que vós sejais salvos.
📖 Johannes 5:34 im Kontext
32Ein anderer ist es, der von mir zeugt, und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, welches er von mir zeugt.
33Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben.
34Ich aber nehme nicht Zeugnis von einem Menschen, sondern dies sage ich, auf daß ihr errettet werdet.
35Jener war die brennende und scheinende Lampe; ihr aber wolltet für eine Zeit in seinem Lichte fröhlich sein.
36Ich aber habe das Zeugnis, das größer ist als das des Johannes; denn die Werke, welche der Vater mir gegeben hat, auf daß ich sie vollbringe, die Werke selbst, die ich tue, zeugen von mir, daß der Vater mich gesandt hat.
Lies Johannes 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen