Johannes 5:32
“Ein anderer ist es, der von mir zeugt, und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, welches er von mir zeugt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 5:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
American Standard Version (ASV)English
It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
Open English Bible (OEB)English
it is another who bears testimony to me, and I know that the testimony which he bears to me is trustworthy.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein anderer ist es, der von mir zeugt, und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, welches er von mir zeugt.
Reina-Valera (RV)Español
Otro es el que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí, es verdadero.
Bíblia Livre (BL)Português
Outro há que testemunha de mim, e sei que o testemunho, que testemunha de mim, é verdadeiro.
Nova Versão (NVA)Português
Existe um Outro que testifica acerca de Mim, e Eu sei que o Seu testemunho sobre Mim é verdadeiro.
📖 Johannes 5:32 im Kontext
30Ich kann nichts von mir selbst tun; so wie ich höre, richte ich, und mein Gericht ist gerecht, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat.
31Wenn ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.
32Ein anderer ist es, der von mir zeugt, und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, welches er von mir zeugt.
33Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben.
34Ich aber nehme nicht Zeugnis von einem Menschen, sondern dies sage ich, auf daß ihr errettet werdet.
Lies Johannes 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen