Johannes 5:31
“Wenn ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 5:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If I bear witness of myself, my witness is not true.
American Standard Version (ASV)English
If I bear witness of myself, my witness is not true.
Open English Bible (OEB)English
If I bear testimony to myself, my testimony is not trustworthy;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.
Reina-Valera (RV)Español
Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.
Bíblia Livre (BL)Português
Se eu testemunho de mim mesmo, meu testemunho não é verdadeiro.
Nova Versão (NVA)Português
Se, sozinho, Eu der testemunho de Mim mesmo, o Meu testemunho não é verdadeiro.
📖 Johannes 5:31 im Kontext
29und hervorkommen werden: die das Gute getan haben, zur Auferstehung des Lebens, die aber das Böse verübt haben, zur Auferstehung des Gerichts.
30Ich kann nichts von mir selbst tun; so wie ich höre, richte ich, und mein Gericht ist gerecht, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat.
31Wenn ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.
32Ein anderer ist es, der von mir zeugt, und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, welches er von mir zeugt.
33Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit Zeugnis gegeben.
Lies Johannes 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen