Johannes 4:32
“Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kennet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 4:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
American Standard Version (ASV)English
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.
Open English Bible (OEB)English
“I have food to eat,”he answered, “of which you know nothing.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kennet.
Reina-Valera (RV)Español
Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ele lhes disse: Uma comida tenho que comer, que vós não sabeis.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Ele lhes disse: "Tenho uma comida para comer que vós não conheceis."
📖 Johannes 4:32 im Kontext
30Sie gingen zu der Stadt hinaus und kamen zu ihm.
31In der Zwischenzeit aber baten ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß.
32Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kennet.
33Da sprachen die Jünger zueinander: Hat ihm wohl jemand zu essen gebracht?
34Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.
Lies Johannes 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen