Johannes 4:16
“Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm hierher.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 4:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
American Standard Version (ASV)English
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
Open English Bible (OEB)English
“Go and call your husband,”said Jesus, “and then come back.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm hierher.
Reina-Valera (RV)Español
Jesús le dice: Ve, llama á tu marido, y ven acá.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhe Jesus: Vai, chama a teu marido, e vem cá.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse-lhe: "Vai, chama teu marido e volta aqui".
📖 Johannes 4:16 im Kontext
14wer irgend aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm geben werde, den wird nicht dürsten in Ewigkeit; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm eine Quelle Wassers werden, das ins ewige Leben quillt.
15Das Weib spricht zu ihm: Herr, gib mir dieses Wasser, damit mich nicht dürste und ich nicht hierher komme, um zu schöpfen.
16Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm hierher.
17Das Weib antwortete und sprach: Ich habe keinen Mann. Jesus spricht zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann;
18denn fünf Männer hast du gehabt, und der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann; hierin hast du wahr geredet.
Lies Johannes 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen