Johannes 3:10
“Jesus antwortete und sprach zu ihm: Du bist der Lehrer Israels und weißt dieses nicht?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 3:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
American Standard Version (ASV)English
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
Open English Bible (OEB)English
“What! You a teacher of Israel,”exclaimed Jesus, “and yet do not understand this!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Du bist der Lehrer Israels und weißt dieses nicht?
Reina-Valera (RV)Español
Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e isto não sabes?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus lhe respondeu: "Tu, que és mestre em Israel, não entendes estas coisas?
📖 Johannes 3:10 im Kontext
8Der Wind weht, wo er will, und du hörst sein Sausen, aber du weißt nicht, woher er kommt, und wohin er geht; also ist jeder, der aus dem Geiste geboren ist.
9Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann dies geschehen?
10Jesus antwortete und sprach zu ihm: Du bist der Lehrer Israels und weißt dieses nicht?
11Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und bezeugen, was wir gesehen haben, und unser Zeugnis nehmet ihr nicht an.
12Wenn ich euch das Irdische gesagt habe, und ihr glaubet nicht, wie werdet ihr glauben, wenn ich euch das Himmlische sage?
Lies Johannes 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen