Johannes 17:7
“Jetzt haben sie erkannt, daß alles, was du mir gegeben hast, von dir ist;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 17:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
American Standard Version (ASV)English
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
Open English Bible (OEB)English
They recognize now that everything that you gave me was from you;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jetzt haben sie erkannt, daß alles, was du mir gegeben hast, von dir ist;
Reina-Valera (RV)Español
Ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
Bíblia Livre (BL)Português
Agora eles sabem que tudo quanto me deste vem de ti.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, sabem que todas as coisas que me deste vêm de Ti;
📖 Johannes 17:7 im Kontext
5Und nun verherrliche du, Vater, mich bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.
6Ich habe deinen Namen geoffenbart den Menschen, die du mir aus der Welt gegeben hast. Dein waren sie, und mir hast du sie gegeben, und sie haben dein Wort bewahrt.
7Jetzt haben sie erkannt, daß alles, was du mir gegeben hast, von dir ist;
8denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben, und sie haben sie angenommen und wahrhaftig erkannt, daß ich von dir ausgegangen bin, und haben geglaubt, daß du mich gesandt hast.
9Ich bitte für sie; nicht für die Welt bitte ich, sondern für die, welche du mir gegeben hast, denn sie sind dein
Lies Johannes 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen