Johannes 15:27
“Aber auch ihr zeuget, weil ihr von Anfang an bei mir seid.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 15:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
American Standard Version (ASV)English
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Open English Bible (OEB)English
yes, and you also are to bear testimony, because you have been with me from the first.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber auch ihr zeuget, weil ihr von Anfang an bei mir seid.
Reina-Valera (RV)Español
Y vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio.
Bíblia Livre (BL)Português
E também vós testemunhareis, pois estivestes comigo desde o princípio.
Nova Versão (NVA)Português
E vós também testemunhareis, porque tendes estado Comigo desde o princípio.
📖 Johannes 15:27 im Kontext
25Aber auf daß das Wort erfüllt würde, das in ihrem Gesetz geschrieben steht: "Sie haben mich ohne Ursache gehaßt".
26Wenn aber der Sachwalter gekommen ist, den ich euch von dem Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der von dem Vater ausgeht, so wird er von mir zeugen.
27Aber auch ihr zeuget, weil ihr von Anfang an bei mir seid.
Lies Johannes 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen